“Arrivés après minuit à Oradea, au lieu du soir, nous avons eu un accueil souriant de la part de Paul, qui nous attendait à la maison d’hôtes. Cet accueil chalereux et les pêches et la pastèque frais que Paul a mis dans le frigo nous ont fait vite oublier les délais du vol à petit prix. Après un sommeil court mais rafraîchissant nous sommes allés vers Suncuius en train où nous avons été accueillis dans la maison d’hôtes pendant les deux jours suivants. Nous avons eu la possibilité de choisir entre une randonnée courte ou la visite d’un atélier traditionnel de poterie. Nous avons choisi le dernier puisque nous pouvions faire des randonnées dans les jours prochains.
L’atélier de poterie a été très spécial parce que nous avons vu les différents pas pour faire une cruche et surtout la mère, âgée de 70 ans qui dessinait des modèles compliqués sur les cruches avec une incroyable précision, tout en racontant sur les pigments, la préparation de l’argile et les défis de la poterie dans la vie de ces temps modernes. Nous avons acheté quelques articles qui pouvaient survivre les jours suivants et qui n’encombraient pas trop nos bagages

Le jour suivant nous avons organisé une excursion en canoë sur Crisul Repede. Tôt le matin Salvamont Bihor est arrivé en voiture avec deux canoës gonflables à l’intérieur. Une fois arrivés au point du départ nous avons endossé les gilets de sauvetage et les casques. On nous a expliqué comment faire en cas de chutes d’eau et nous avons appris que nous étions chanceux, car la quantité d’eau de la rivière nous avantageait : il y avait une grosse demande d’électricité ce jour-là. Toute la journée nous avons profité de l’eau blanche de la rivière avec tous ses courents, chutes d’eau, rochers etc et nous nous sommes bien amusés. En rentrant nous avons décidé d’aller dans le village et d’acheter encore de ces pastèques délicieuses et d’autres légumes.

Le lendemain ce fut notre première journée de randonnée. Premièrement une visite de la grotte touristique où les hommes et les ours de grotte vivaient (ensemble ?) autrefois. Ensuite, une montée raide vers le plateau karstique accompagnés par M. Chien qui s’est présenté lui-même dans le groupe et qui a été l’un de ses membres jusqu’à ce que nous avons été pris en voiture par notre hôte suivant. La plupart de la journée nous avons partagé des vues magnifiques du plateau et des montagnes derrières. Nous avons regardé un coucher de soleil étonnant de notre maison d’hôtes dans la zone de Rosia, nous avons goûté au palinca, et nous avons choisi à dormir dehors à cause de la température.

Lorsque les intestines ont repris leur cours naturel nous sommes parties vers Boga où nous avons mis notre tente et où nous avons parlé au crépuscule de tous les aspects qu’on peut imaginer de Roumanie et des Pays-Bas, en attendant que la santé et l’énergie reviennent. Un bon sommeil a rétabli les esprits et le lendemain matin nous avons commencé à monter vers le plateau Padis. On a programmé une journée assez difficile mais la chance nous a sorti un camion à bois qui nous a deposés à notre camp suivant. Andrei a été le suivant guide bien informé. Dans ce camp nous avons rencontré un groupe de jeunes, passionnés de la nature avec qui nous avons passé les quatre jours suivants. Nous sommes montés sur le plateau Padis, nous avons regardé de beaux paysages et des grottes et nous sommes descendus par une rivière, avec beaucoup d’amusement. Leurs connaissances des herbes médicinales a été inestimable lorsque une autre personne de notre groupe a souffert le problème de diarhée et a été obligée à rester dans la tente..

Accompagnés par le jeune groupe nous sommes allés à Casa de Piatra où nous avons rencontré Paul, qui nous a quitté pour quelques jours pour des affaires urgentes à Oradea. La séparation avec les jeunes a été difficile, car nous nous sommes beaucoup attachés à eux. La maison d’hôtes à Casa de Piatra était encore sous contruction, mais qui en était concerné quand l’hospitalité de nos hôtes a compensé même le manque d’une douche chaude. S’assoir avec grand-père sous un prunier et manger les repas les plus délicieux faits par grand-mère nous a fait pensé que le proverbe « Vivre comme Dieu en France » est assez inexacte, il devrait être « en Roumanie »

Ensuite, nous sommes partis pour Ghetar, que nous avons atteint après une montée raide et nous avons visité la grotte de glace Scarisoara. Une bonne douche, un bon dîner et des lits confortables nous a rafraîchis pour le lendemain, prêts à voir encore d’autres grottes et à faire d’autres randonées. La journée finie, la fin de notre expérience Apuseni était proche; le lendemain nous sommes rentrés à Oradea en bus.

Pour resumer notre séjour en Roumanie, guidés par Apuseni Experience :

« Bien organisé, cependant flexible lorsqu’on le voulait. Avec Paul et Andrei, nos guides personnels, nous avons eu l’opportunité d’apprendre tout ce que nous avons voulu sur la géographie, l’histoire et la culture de la région. Les Montagnes Apuseni ne sont pas encore gâchées par le tourisme de masse et nous espérons que cela restera ainsi les années à venir. Nous avons expérimenté la bienvenue des invités de la part des habitants au lieu d’être des chiffres dans une grande organisation. »

Notre séjour dans les Montagnes Apuseni cet hiver a été inoubliable. Une semaine de ski et de randonnées dans la beauté du paysage, rencontrant des gens très hospitaliers et prêts à nous montrer leur mode de vie fascinant. La diversité du temps est venue enrichir notre expérience avec de la neige, du soleil, de la pluie et du brouillard, tout dans une semaine. Le séjour a été bien organisé et a suivi nos besoins. Nous voudrions remercier tout le monde chez Apuseni Experience, mais surtout les gens qui nous ont accompagnés dans les montagnes et ont fait notre séjour si spécial ».

''Je suis venu dans les Apuseni trois fois avec Apuseni Experience et l’équipe qui sont devenus de bons amis. Chaque fois nous avons fait de la spéléologie et nous avons vu le coeur des Apuseni. Je peux tout à fait recommander Apuseni Experience à ceux qui veulent connaître la vraie Roumanie. »

plus de détails....

Steve Marriott,
Eco-Adventure Sports Newsletter Editor, UK

Comment ce séjour dans le Apuseni fut :
La nature a été spectaculaire. La combinaison des routes montagneuses, rivières, chutes d’eau, arbres, cieux bleus avec des nuages blancs intérminables, grottes, maisons et églises, pâturages, bétails, habitants peint un portrait encore vif dans ma mémoire. Je chéris la pureté de la nature sauvage et la simplicité de la vie que j’ai expérimentée pendant le séjour dans les Montagnes Apuseni et les environs, car je me suis sentie libre de tout effet négatif de l’intervention humaine et de la violation contre la nature.

Ce que j’ai ressenti pendant notre séjour:

J’ai ressenti une approche accablante de la nature et des êtres humains dans toute intéraction que j’ai eue directement dans la nature ou avec les gens rencontrés. Le temps semblait croître côte à côte de la nature, et pas voler de la nature.
Je me rappelle les sites, les sons et les odeurs de la rivière, du sol, de la végétation et des falaises rocheuses. Le sentiment d’être mêlée à la nature, humiliée et intimidée par sa magnifique innocence, restera en moi pour toujours.
 
Ce que j’ai aimé:

Me sentir égale et en même temps invisible avec la nature autour de moi. J’ai senti que j’étais un initié tout en étant ce que les habitants l’étaient: un être humain vivant avec la nature.

Ce que je n’ai pas aimé:

 Je préfère remplacer le concept de « ne pas aimer » avec la conscience des choses que je changerais ; je me suis sentie inadaptée et j’aurais voulu m’instruire pour apprécier et comprendre à fond la mentalité et les coutumes des gens que nous avons rencontrés. J’aurais voulu connaître davantage les aspects personnels et professionnels des gens rencontrés et qu’eux aussi me connussent pour partager et avoir un échange plus complet.

Beth Mitnick-Rayman
USA