Situées dans la partie occidentale de la Roumanie (comme leur nom le suggère – “apus” en roumain signifie “coucher de soleil”), pas loin d’Oradea, les Montagnes Apuseni peuvent être atteintes en voiture sur les routes européennes (E60 et E70) et puis par plusieurs routes nationales. Elles sont également accessibles par train, par le chemin de fer qui relie Oradea à Cluj-Napoca, Cluj-Napoca-Alba Iulia, Alba Iulia –Deva- Arad.

Même si elles ne sont pas trop hautes ou rocheuses (le plus haut sommet, Bihor, culmine à 1849m de hauteur), les Apuseni peuvent être inclues parmi les attractions connues de Roumanie – Le Delta de Danube, la Bucovine, le Maramures ou la Vallée Prahova. Ce qui les rend spéciales sont les formations de calcaire, typiques pour le rélief karstique, les habitants et leur mode de vie, ainsi que l’extraordinaire mélange entre ces deux éléments clés pour cette région des Carpathes : l’être humain et la nature. Lorsque vous voyagez en Roumanie, et que vous n’êtes pas nés ici, vous verrez que la vie humaine est très liée à la nature, surtout dans la campagne où les gens vivent encore une vie non altérée. Toutefois, ce lien prend des formes différentes dans chaque partie du pays, et cela est vraiment quelque chose qui vaut la peine d’être découvert !

Quant aux Apuseni, notre expérience nous a montré que, pour vraiment pénétrer l’esprit de ces lieux, on a besoin de patience, de passion, d’amour pour la nature et d’un esprit ouvert. Nous croyons qu’explorer les Apuseni est une expérience spirituelle qui se dévoile petit à petit et qui probablement elle ne se finira jamais. La plupart des gens qui choisissent de goûter à une telle expérience, y retournent le plus souvent possible, comme un enfant qui veut retourner à son lieu du jeu préféré. De plus, une fois que vous avez vécu l’expérience Apuseni, vous voudrez la partager avec vos amis et vos collègues, avec tout le monde, parce que cet endroit vous fera offrir une partie de ce qu’il vous a apporté. C’est ainsi que vous vous enrichissez en enrichissant les autres.

Mais soyons plus pratiques et voyons COMMENT atteindre cette expérience....

Si vous êtes une personne active, vous avez beaucoup d’options pour passer des vacances en groupe dans les Apuseni: spéléologie (dans l’une des centaines de grottes uniques qui s’y trouvent), randonnées et trekking sur des chemins balisés ou non, kayac et rafting sur les lacs et les ruisseaux de montagne, cyclisme, alpinisme (un réseau complet de chemins d’alpinisme), canotage – et ce ne sont que quelques idées !

Si vous êtes intéressés par quelque chose de très spécial, vous pouvez aller faire du ski cross, observer les oiseaux, chercher des animaux sauvages ou essayer un safari photo que les Apuseni peuvent vous offrir.

Si vous aimez les traditions folcloriques et que vous voulez comprendre comment le style de vie authentique s’est préservé ici depuis des milliers d’années, vous avez la chance de le faire dans presque chaque communauté rurale des Montagnes Apuseni. Poterie, art des coffres, tissage, sculpture en bois, fabrication du chaux ne sont que certaines des occupations habituelles et des arts artisanaux qui contribuent au charme de ces régions, en gardant leur esprit vivant.

L’architecture traditionnelle, le travail que les habitants font dans la forêt ou dans les champs présèrve une manière de vie typique pour les régions montagneuses où le destin humain s’entremèle avec les significations profondes de l’eau, de la terre, de l’air et du feu....Ici la vie se mesure en chemins à parcourir, en maisons à construire, en pots à fabriquer, en serviettes à tisser. Ici tout a une signification et un sens, et cela est l’aspect le plus surprenant d’un séjour dans les Apuseni !

Les Montagnes Apuseni fournissent, dans leur diversité, l’espace ideal pour des vacances au coeur de la nature – autant l’été que l’hiver. Toutefois, l’unicité de votre expérience dépend de vous aussi ! Elle se trouve dans le respect de la nature et des habitants. Avec le temps, l’humanité a appris que la destruction de la nature et de l’héritage culturel des populations locales à travers le monde a mené à une immense perte d’identité et de conscience dont les effets sont terribles. Aujourd’hui, il y a de nombreuses tentatives pour corriger les erreurs du passé, mais certaines ne pourront jamais être réparées.

Puisque nous ne voulons pas perdre ce que nous avons hérité, nous faisons tout pour préserver tout ce patrimoine naturel et culturel des Montagnes Apuseni. C’est pourquoi beaucoup de zones et de sites ont été déclarés zones protégées. Le Parc Naturel Apuseni, la Réservation « les Gorges Crisul Repede », la Grotte Vantului, la Grotte Meziad, la Clairière des Fleurs, Cetatile Ponorului en sont les plus importantes. Avec peu d’exceptions, la plupart de ces zones protégées sont ouvertes au public (plus ou moins spécialisé), au cadre des programmes spéciaux écotouristiques.

Les zones qui peuvent être visitées avec le programme Apuseni Experience sont:

• Vadu Crisului – Suncuius (on the valley of Crisul Repede)


• Vadu Crisului – Suncuius (suivant la vallée de Crisul Repede)


• The superior valley of the Aries


• La vallée supérieure d’Aries


• Padis karst plateau


• Le plateau karstique Padis


• Chiscau - Sighistel area


• La zone Chiscau - Sighistel


• Rosia – Remetea area (near Beius).


• La zone Rosia – Remetea (près de Beius)

La vallée supérieure d’Aries

Accès: bon
Attractivité: grande
Types d’activités: spéléologie touristique, spéléologie, randonées, ski cross, ski, observation des animaux sauvages, photographie, routes culturelles, et vie authentique.

Le plateau karstique Padis

Accès: difficile
Attractivité: très grande
Types d’activités: spéléologie touristique, spéléologie, randonées, ski cross, observation des animaux sauvages, photographie, observation de la flore, vie des bergers.

La zone Chiscau – Sighistel

Accès: très bon
Attractivité: grande
Types d’activités: spéléologie touristique, spéléologie, randonées, , observation des oiseaux, photographie, routes culturelles.

La zone Rosia – Remetea

Accès: assez bon
Attractivité: grande
Types d’activités: spéléologie touristique, spéléologie, randonées, observation des oiseaux, photographie, routes culturelles, vie des bergers.